앞으로 쓰지 말아야 할 일본식 표현

 

 

 

 

애매하다 -> 모호하다(o)

 

양식 -> 서식(o)

 

식비 -> 밥값(o)

 

시말서 -> 경위서(o)

 

고참 -> 선임자(o)

 

유도리 ->융통성(o)

 

금일 -> 오늘(o)

 

사양 -> 성능(o)

 

삐까삐까하다 -> 번쩍번쩍하다(o)

 

쇼부 -> 승부, 흥정(o)

 

땡깡 -> 생떼(o)

 

단도리 -> 채비 단속(o)

 

여지것 한국식 표현인줄 알고 사용했는데 앞으로 고쳐서 사용해야겠습니다.